洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他端坐在那里，浑身透着王者的威严。He sat with such regal dignity.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power ...
Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.My sense of taste isn't very good; I have a cold.我的味觉不是很好, 我感...
加油泵边车辆已经排起了长队。There are already long queues of vehicles at petrol pumps.把香烟熄掉 ― ―你不可以在靠近汽油泵的地方吸烟.Put that cigarette out - you can't smoke near a petrol pump.汽油加油泵已采用公制了.The petrol pumps have gone metric, ie measure ...
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.He walked among the displaced contours of her pectoral girdle....