He is not yet out of his apprenticeship.他尚未满师.After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。Benjamin was bred a silk dyer an apprenticeship in London.拜雅明是学染丝的,在伦敦当学徒.He served h...
Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how...
Check the actual construction of the chair by looking underneath.看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The actual nest is a work of art.真实的...
同时, 剥皮也是橡皮布暗不天获得不塑性的次要来因.At the same time, peeling rubber blanket surface is flexibility.同时,分析和对比了陶瓷超塑性与金属超塑性的特点.Meanwhile the characteristics of superplastic ceramics and superplastic metals are analyzed and compared.耐磨...
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.恶意讽刺的且十分锐利的; 讽刺的.a bitingly cold wind.凛冽的寒风The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.医生推开大门, 屋里毫无动静,寒冷砭骨.There was a long pause and he spoke draw...