Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.肯尼迪很有兴趣地听着,但也流露出一点怀疑的神色.There was a tinge of condescension in her...
One of them wrote to us out of the blue several years later.数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。Her son, who left her more than thirty years ago, came out of the blue.她三十多年前离开的儿子出乎意料地回来了.The whole thing was a bolt out of the blue.这件事,整个...
德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.她的丝绸连衣裙是天蓝色的，和她眼睛的颜色一样。Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better i...
...the scabrous lower reaches of the film business.低俗的情色电影业Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Pla...