Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗?Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.肯尼迪很有兴趣地听着,但也流露出一点怀疑的神色.There was a tinge of condescension in her...
但和其他慈善机构一样,这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.它们看上去有益健康,实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This...
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。Eva stood up and indignation blazed in her eyes.伊娃站了起来,眼睛里燃烧着愤怒。Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是...
Daniel: Why? Didn't you say that they were milestones?丹尼尔: 为什么? 你不是说它们是里程碑 吗 ?So the sooner you can achieve these milestones, the more successful you are.所以你越早实现这些里程碑, 你就会越成功.Several important milestones in foreign ...
他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒.He rose exultantly from their profane surprise.他们的感觉非凡地敏锐.Their senses are miraculously acute.这种材料经非凡地配合后, 可与PUR竞争.After classics of this kind of material cooperates specially, can compete with PUR...
The enemy strongholds fell one after another.敌方据点相继被攻破.The guests came one after another.客人们陆续来了.Foreign archaeologists are arriving one after another.外国的考古学者们联翩而至....