They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。The group...
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.几个观光客在匆匆游览。A few tourists were buzzing about.一车一车的外国观光客busloads of foreign tourists...
当树在他们身边慢慢稳定下来的时候,传出一阵巨大的嗖嗖声.There was a swishing sound as the tree settled around them.空中响彻子弹的嗖嗖声.The song of bullets was in the air.我喜欢最后期待. 我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声.I love deadlines. I especially like the whooshing sound the...
He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.A few muttered curses fell from his lips.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.They hailed curses down on us.他们猛烈地咒骂我们....
TB can also lead to a granulomatous pericarditis that may calcify and produce constrictive pericarditis.TB还可以导致肉芽肿性心包炎,进而可能钙化和产生缩窄性心包炎.Chronic granulomatous disease ( CGD ) is an inherited immunodeficiency disease.慢性肉芽肿病...
督查员受委派调查该公司的事务。Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.现在已经委派官员着手起草解决方案。Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.他们委派她照顾那位老人.They appointed her to take care of th...
Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's Legacy?你可以信任我. 哲学家的遗产怎么样了?...Tatyana's confession of love.塔季扬娜爱的告白Tatyana refused to give in to his importunate declarations.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.At...