The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.穿着制服的侍从推开两扇大门, 女王出现了....
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.我一直将枪径直瞄准他的双眼。I kept the gun a...
They just sponge from a source they view as an expert.他们刚刚从一处他们视为专家的出处诈取了信息.Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。He wiped off the table with a sponge.他用一块海绵擦桌子。" That�...
The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待大家。The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。The room was lavishly decorated with tinsel and holly.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.He went ...