She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似的.He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。He sat silent still caressing T...
He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。The spring wind is gentle and caressing.春风和畅.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水....
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
地面盘根错节,树身枝干缠绕.Their roots bulked above the ground and the branches were twisted.茎锈病会使枝干衰弱.Stem - rusts weaken branches and stems.他那只无望的右爪本能地抓住一棵矮树的枝干,一下就抓住不放了.By instinct he catches hold of a small tree with his right cl...
There are also protocols on the testing of nuclear weapons.也有关于核武器试验的协议。Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced.介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计.SSL, SET protocols and applica...