“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Cecil inherited a fam...
Frisk was minding his own business and we ended up threatening his family.Frisk只是在尽自己的责任,我们却威胁了他的全家.Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.to frisk about四处欢跃t...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beach...
The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.Dory Burke: Are you going to die like my dad?多利·伯克: 你会像我爸爸那样死去 吗 ?Dory. This is not whale, you're speaking upset...
小汽车撞到一辆停着的车上。The car collided with a stationary vehicle.他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车.He braked hard and narrowly avoided a parked van.楼房前面停着一辆车.A car parked in front of the building....
观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.Everyone cheered for the violinist at our school concert.观众连声叫好.The audience broke into loud ch...
Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.贝丝语无伦次，艾米知道一定是出了很严重的事。He did not think he would marry Beth.他觉得他是不会...