快意 、 恐惧、自豪一起在他心头翻腾.His mind was boiling with mirth, fear and pride.我要向范妮做一项令人快意的报导.I shall have a charming account to carry to Fanny.快意、恐惧、自豪一齐在心头翻腾.His mind was boiling with mirth and fear and pride....
你为什么不吭声?Why do you keep silent?当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时，他突然不吭声了。His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.主人走后, 德波拉大娘站在那里不吭声, 先听听白丽洁小组的口风.When her master was departed, Mrs. Deborah stood sil...
这些是奏鸣曲的起始和弦.These are the opening chords of a sonata.我能弹着一些击他和弦唱一首歌。I could play a few chords on the guitar and sing a song.我把和弦吉他留给你.I left you the Harmony guitar....
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。They intermingled with the crowd in the hope that their pursuers would lose sight of them.他们混在人...
She had a visceral dislike of all things foreign.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。...the sheer visceral joy of being alive.对能够活下来完全发自肺腑的喜悦The parietal pleura lines the inner chest wall and the visceral pleura encases the lungs.壁层胸膜在胸壁内...
阿波罗航天飞船首次登月着陆the first Apollo moon landing阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a ...
其中大多数妇女在各个监狱周边兜售食品。Most of the women were hawking food around the various prisons.他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.He's been touting his novel around publishers for years.那个农民挨家挨户兜售他的水果.The farmer peddled his fruit from house to...
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。These fundamentals are applied to both the ideation sketching and rendering of automobile design concepts.这些基础都将运用到交通工具概念设计的创意草图和效...