She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似的.He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。He sat silent still caressing T...
他们给我量了脉搏、血压,还给我的下颌拍了X光片。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.由于惊恐,安斯利的脉搏加快了。Ainslie's pulse quickened in alarm.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.They made frequent checks on his respiration, pulse and blo...
She was awarded the prize for both films...她的两部电影双双获奖。Mauser pistols can only be seen in films nowadays.盒子枪现在只能在电影里看到.IN THIS ARTICLE: Clint Eastwood has been making films for 40 years.内容简介: 克林特-伊斯特伍德从影40年.A number of lo...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.打磨木头的表面,为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The star's surface temperature is r...
Calvinist text : name of the Lord presupposes people know something about it.主的名﹕预设﹕人们知道主的名.The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would the elect.加尔文主义教条认为由于原罪人一出生就有罪.Calvinist Christians expre...