参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him....
With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.These effects appear to be negligible with respect to aerodynamic coefficients.就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.The beams ...
这是由于热液蚀变岩石具有较高的抗风化力的缘故.This is due to the higher weathering resistance of hydrothermally altered rock.反对热液成固的理由是铀和金有着一致的分布.Argument against a hydrothermal origin is the sympathetic distribution of uranium and gold.在所有热液矿...