公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就.The company's salesman has been caroling its glories for many years.许多英雄的名字为诗人所歌颂.The names of many heroes are celebrated by the poets.农民们在歌颂他们美好的生活.The peasants are singing about their happy l...
他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.他是个为了正义不知疲倦地工作的人。He was a tireless worker for justice....
Colonization took place during the Habsburg dynasty.开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性.Burn patients are febrile before th...
也许是那位人马座警官过来再放多一些电.Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to fIirt some more.人马座, 希腊神话中的半人半马,是兽与人结合而成的独特生物.Sagittarius , the centaur, merges beast and man a unique creature.莎拉: 看看这里, 你是人马座 吗 ?Sarah: Take a look...
Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。He scrutinised our passports.他仔细查看我们的护照.All parts of the aircraft are closely scrutinised for signs of wear or damage.飞机...
As science and technology progresses, modern industry is developing towards large - scale, high - speed , continuum and autoimmunization.随着科学技术的不断进步, 现代工业正朝着大型化 、 高速化 、 连续化和自动化的方向发展.The progresses in five - membered hete...