公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就.The company's salesman has been caroling its glories for many years.许多英雄的名字为诗人所歌颂.The names of many heroes are celebrated by the poets.农民们在歌颂他们美好的生活.The peasants are singing about their happy l...
Slang insinuates itself into the language.俚语慢慢地渗入语言中.But the division of labor slowly insinuates itself into this process of production.但是,分工慢慢地侵入了这种生产过程.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into...
Suppose ice cream buyers are how much they value sweetness and creaminess as two product attributes.假设询问冰淇淋的购买者他们看重甜度和奶油良种产品属性的程度.This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.这是一种味道醇厚的葡萄酒,只有一丝甜味。She’s all swe...
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...当政治气候倾向于原教旨主义时,他受到了威胁。to tend toward fundamentalism倾向于原教旨主义When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原...
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心,我们会很快把你从这儿弄出去的。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事,可是确实让我担心了一阵子。You don't have to worry about me. I'm a good swi...
有一条输气管堵塞了。One of the air-ducts has become blocked.输气管道工程属于生态影响型建设项目.The gas transmission pipeline project belongs to the ecological impact project type.陕西到北京的天然气输气管道建成投产.The Shaanxi - Beijing natural gas pipeline was put...