Don't worry, we'll just hitchhike back.没关系的, 会有车来接我们回去的.The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy...这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。This will liberate him from economic worry....
By now you will have guessed that I'm back in Ireland.你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。Someone might have guessed our secret and passed it on.有人或许已经猜到了我们的秘密并且将其散布开了。I guessed from his name that Jose must have been Spanish.根据他的名字我猜...
She's petitioning to regain custody of the child.她请求重获孩子的监护权。I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.我提醒委员会,我们恳请要得到一笔贷款的保证.Obviously no reason available for petitioning compulso...
The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.洗衣妇的水桶挡住了培根的必经之路,使他差一...
他是你的爱子 吗 ?Is he your beloved son?他们的爱子之死是一痛苦的打击.The death of their beloved son was a cruel blow.他们打算为爱子举行舞会.They are going to give a party for their darling son....
如果不说实话, 她会有一种做伪证的负罪感.If she did not speak the truth, she willbe guilty of perjury.他为了她而走到作伪证的地步.He went to the length of perjuring himself for her sake.警察一眼就识破了他们串谋作伪证的伎俩.The police immediately saw through their trick of...