他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...
Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.用海上钻台开采石油可能比较容易做到.There were rigs crushed , paramedic trucks covered with rubble, flipped.有好多被摧毁的车,救护车都被碎石盖着.But the gas rigs now keep going through the winter.但现在...
The velocities are independent of hydrostatic pressures.速度与流体静压力无关.The momentum of the particles was deduced from meteoritic velocities.粒子的冲量可以从陨石速度推导出来.In experimenting we find out that sound travels with different velo...
An aureole of romance plays about him.他身上闪耀着浪漫的光辉.You, will load the aureole of the hero forever.你, 将永远承载英雄的光环.Is you it that bright aureole that dim?是那璀璨的光环暗淡了 吗 ?...
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.This old woman dolls herself up like a young lady....