Marianne's son was the image of his father.玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style s...
Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne put the kettle on to boil.玛丽安娜放上水壶烧开水。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
大风把屋顶的瓦片刮了下来.The strong wind hurled down bits of the roof.屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。The stone-built property is in good condition, with a new ti...
As the nation continued to mourn, the new President of South Africa paid his own tribute.举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举...
We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作。Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead...昨天的会议是为以后的工作做准备。These courses provide the gro...
I took one of the pills and chewed it up.我拿起一粒药丸，把它嚼碎。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Goldstone chewed over the idea further.戈德斯通进一步考虑了这个问题。He chewed his lower lip nervously.他...
He looked like a ventriloquist's dummy.他看上去像腹语术表演者用的人偶。Peter worked in night club as a ventriloquist.彼得在夜总会当一名口技表演者。Every ventriloquist carries a dummy of their own.所有的口技表演者都随身带着人偶....