They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.Quinine is an effectual preventive for malaria.奎宁是有效的疟疾预防药.This is the only effectual way to secure our present and future happiness.这是确...
They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.This is the only effectual way to secure our present and future happiness.这是确保我们现在及以后都会幸福的唯一有效途径。It also needs effectual in spiriting an...
The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营.Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户...
这张快照印出来不太清楚.This snapshot hasn't printed very well.摄影师给他拍了一张很棒的快照.The photographer snapped a nice photograph of him.她在小男孩拉小提琴时给他拍了一张快照.She snapped the boy when he was playing the violin....
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑...
...the latest evidence of the mandarins' power over their ministers.证明政府高官对部长们的影响力的最新证据He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.他资历太浅, 太没经验, 官僚们对他了解太少.Xinan mandarins and Xiang ...