The text is good in parts, but suffers from discontinuity.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。discontinuity in the children's education儿童教育的不连贯性Such a discontinuity or stress raiser causes a local increase of stress.此类的不连续性或应力集中源会引起应...
discontinuity in the children's education儿童教育的不连贯性The classical elementary waves in Riemann solutions include rarefaction wave, shock wave and contact discontinuity.黎曼解涉及的经典基本波包括疏散波 、 激波和接触间断.Such a discontinuity or...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.买几辆新卡车将花掉我10万多美元。They were loaded on the railway trucks to go to...
他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答.He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.这是不是对可怕的塔拉沉默之谜的解答 呢 ?Was this the answer to the frightening riddle of Tara's silence?幸亏这个难题的解答倒十分简单.Luc...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。After the coffee we bundled up and walked down to the river....
The beads they use are handmade in the Jura mountains in central France.他们用的珠子是法国中部的侏罗山山民手工制作的。Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?你会不会认为特纳将过分宣传 呢 ?Geneva is located at the southwestern corner of Lake Ge...
Here, we may think, is the typical Boston inwardness.我们可能认为这是波士顿人的本性.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质....