The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。Pigs were butchered, hams were hung to ...
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。She lay back and stared at the ceiling...她躺下盯着天花板。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。If t...
Banks and thrifts make three types of loans: commercial industrial loans, consumer loans, and mortgage loans.银行和储蓄机构主要提供三种类型的贷款: 工商贷款, 消费贷款和按揭贷款.The agencies that insure deposits in banks and thrifts also have a role in ...
There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有供电动剃须刀用的电源插座.Electric shavers are not bad lah. At least the action is different.电动的不错啦, 至少,动作不一样了." Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I c...
I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated.我强烈反对他们的说法，那是毫无根据的。Many contemporary publications quote figures that are unsubstantiated.许多现行刊物所采用的数字是不确切的.But Wal - Mart rejected the report as untrue and...
The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。We were all transfixed by the images of the war.战争的种种景象令我们都呆住了。It was an art in which words were subordinate to images.这是一种形象胜于语言的艺术。...
The magician vanished in a puff of smoke.魔术师在一股烟雾中突然不见了。With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.魔术师手一挥兔子便不见了.The magician deceived us by making us think the box was empty.魔术师让我们以为箱子是空的,让我们上当....