Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom...我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。Overusing restatement ,...
The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调...
成都市位于东南方大约700英里处。The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.远在东南方五百里的“罗德尼”号奉命抄近行驶.The Rodney, five hundred miles away to the southeast, was ordered to steer a closing course.东南方呈现一抹浅红,正在向远处扩展.To ...
She received very little careers guidance when young...她年轻时基本没有接受过就业指导。The President will be little more than a figurehead.总统将不过是个傀儡而已。...his drab little office...他死气沉沉的小办公室Could we take a walk? I feel like a little exer...
她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。All she did was hang around ogling the men in the factory.她抛了个媚眼。She winked suggestively.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他脸红了.He blushed when the pretty girl gave him the eye....
不久前变性人还被视为怪物。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.这种特性叫做树脂的触变性.This is referred to as a thixotropic property of the r...
At three months, a young langur's face and ears have changed whitish pinkish color to black.三个月后, 幼年叶猴原本红白色的脸和耳朵已经变成黑色的了.The interrelation of habitat factors of white headed langur has also been stud.并研究白头叶猴生境因子之间的相...