The house is not comfortable tonight because of the high humidity.由于湿度高,今晚屋子里不舒服.The heat and humidity were insufferable.高温和潮湿让人难以忍受。Humidifier function from Elvan water filter provides optimal humidity control that mimi...
这个提议绝不会理所当然地获得通过。This proposal is by no means a sure thing.总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.一两天里主要吃流质食物可能会有好处。A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful.病人不应吃固体食物而要多喝流质食物。The afflicted person should keep ...
早先的报道无法证实是否有幸存者。Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.早先的报道暗示周日可能会召开会议。Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.他的新书远不及他早先的书好.His new book is nothing like as good...
这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.人生不仅有乐趣, 也有令人不快的时刻.Life isn't all fun; it has its bad moments.你们应当避开这个令人不快的话题.You should avoid the tender subject....
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man....