Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.我每...
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...11 世纪划分基督教世界的大规模教会分裂While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.The church seems to be...
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。...friendships with heavy hitters like European industrialist Carlo De Benedetti.和欧洲实业家卡洛·德·贝内代蒂等大人物的友谊Hughes has elicited fear i...
The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gl...
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅.Gorbachev and Raisa descended together f...