Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.我每...
Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。This is when geraniums and petunias come into their own.这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛...
Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Taggart debated whether to have yet another double vodka.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。He bought two bottles of vodka on account.他挂账买了两瓶伏特加酒。...
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.当前的形势可能受到各种不同因素的影响。We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The proper count of the multiplicity was settled...
与同规模的其他公司相比,我们的成绩更胜一筹.Our record compares favourably with that of any similar - sized company.但在其他方面却与同科的其他蜥蜴类相同.In other respects, it was similar to others of the same family.交换力的条件与同位旋完全无关.The condition of an exchange ...
His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.This river used to get flooded whenever...