They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。Do children inherit left - handedness from their parents?孩子会从父母身上遗传左撇子 吗 ?Left - handedness is defined as any positive axis ( x , y ,...
The missile tracker is mounted alongside the operator is tracking telescope and is collimated to it.导弹跟踪装置与跟踪望远镜装在一起,且对它加以平行校准.These models apply to the project of measuring attitude that adopts the principle of collimat...
那个农夫以辛勤的劳动换得了好收成.The farmer's toil was rewarded with good crops.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.Th...
The new tax made it necessary to mark up all the goods in the shop.新税迫使商店所有的货都涨价.What will your mark - up be on the Boss, 3, 3.5, 4?你在“大老板”上的毛利是多少, 3, 3.5, 4?One day George offered to take Mark up in his plane.有一天乔治邀请马克坐...
白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occur at the interface between white blood calls and endothelium.肌浆网属于细胞内膜系统.The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes.子宫内膜炎是不育的原子.Endometritis is a cause of infertility...
她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valk...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。All ears were cocked for the footsteps on the...