The black paint on the door provides a contrast for the white walls.门上的黑漆与白墙形成对比。That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。In contrast, aerobic exercise can reduce the conc...
介绍一种新型包装粘合剂:高压聚合淀粉胶.This paper introduces a kind of new packing adhesive - High - pressure copolymerized starch paste.有效地提高了干燥速度,解决了淀粉胶稳定性差、贮存期短的问题.If effectively enhances the drying speed and solves its instability and ...
She had come to England to pursue an acting career.她来英格兰投身演艺事业。They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.他们对争取这些机会明显表现出不乐意。The paparazzi pursue Armani wherever he travels.阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。...
It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.Objective To estimate the curative effect of anastomosed laceration canaliculus.目的评价显微吻合外伤性泪小管断离的临床疗效.Results: Tr...
Tadao Ando envisions the Maritime Museum as a buildingbothelegant and simple.安藤忠雄在设计这座海事博物馆时考虑最多的两个因素就是简洁和优雅.Coach Brown envisions Mary as a prima ballerina.考区·朗想像玛丽将来成为首席芭蕾舞星.Bates envisions a drama of distributed contr...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in t...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
XPF轻微突变导致致癌倾向综合征着色性干皮病.Mild mutations in XPF cause the cancer - prone syndrome xeroderma pigmentosum.干皮''.'病'.''皮肤异常或不正常的''.'干燥'. '', 如鱼鳞癣.Excessive or abnormal...