The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.差异在于,你们是英国血统,而我们是拉丁裔的。"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."他拿腔拿调地说道:“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人,我们是拉丁人。”They are role models for th...
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.She has a sarcastic tongue.她喜欢挖苦人....
那位女士捅了捅邻座,急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.“你想干什么!”她粗野地低语道,“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."她会把声音压低,轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper....
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度,空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.1941年,火车本可以由蒸汽机车拉动。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club...