She excelled at impersonations, which provided great amusement for him and his friends.她擅长模仿，给他和他的朋友们带来了很多欢乐。She excelled at impersonations of his teachers.她擅长模仿他的老师们。E 5 neIFn ; 9 Imp [ sn ` eFEn / n [ C , U ] : He does...
Arguably, 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。They are arguably the most important band since The Rolling Stones.他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。He is arguably the best actor of his genera...
所谓科学的客观性是一种幻想。The objectivity of science is a mirage.但上述论点是否暗示着实际上不可能有任何客观性 呢 ?But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?在这个意义上, 它们的普遍性和客观性也许更多地是一种想象而非现实.To this extent, their generality and ...
Parker could have customers eating out of his hand.帕克能让顾客对自己言听计从。Parker had successfully flown both aircraft.两架飞机帕克均成功驾驶过。Alan Parker's film "The Commitments" has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。...
走到半山腰,忽然刮起了暴风.Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.电台警告市民们作好预防暴风准备.The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.船被暴风刮翻了.The boat was blown over by a squall....
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时.We keep trying to put the jigsaw puzzle together.我们继续尝试这种拼图游戏....
房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。I need my fix of sugar, sweets, and chocolate.我离不开糖、甜品和巧克力。I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.我爱吃糖，...