He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有 94% 的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 percent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。...
讣告里全是对他的客套溢美之词。There were pleasant and flattering obituaries about him.我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告.I read Sewell's obituary in the Daily News.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。I should like to add a postscript to your obituary for John ...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。...
通过挥发或离心作用提高胶乳的浓度.The latex concentration is raised by evaporation or centrifugation.结果表明,燕化公司研究院研制生产的YH -05 羧基丁苯胶乳各项性能指标与Dow-675、SD -656 相当.The results showed that behavior of YH - 05 similar to Dow - 675 and SD - 656.阐述...
The Smiths are enthusing about the new play.史密斯一家十分喜爱这出新话剧.He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned.他度假归来,对假日情趣仍津津乐道.He was enthusing about his new pocket cassette recorder.他对自己的新袖珍录音机爱不释手....
I cant tell why this heart languishes in silence.我不知道,为什麽这颗心在寂静中憔悴.For the purpose of this device is qiangxinli ve now languishes.为了这个设备我现在已经是心力憔悴了.I cannot tell why this heart languishes in silence.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着....
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。At last he does write from Philadelphia terminating the engagement.最后,他才从费城来信废除婚约.Bank is a 38-year-old singleto...