the adequacy of resources足够的资源I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.我对英国种族法律的适当性颇有微词。The Bank for International Settlements ( BIS ) prescribes a standard capital adequacy ratio of 8 %.国际清算银行 ( BI...
The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的撞击声结束.I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.我就会变成一件发出单调声响的铜管, 一只叮叮作响的铙钹而已.I am only a resounding gong or a clanging cymbal.那么我只是洪亮的锣或铿锵的钹....
Considerably increase the glossiness, adhesive force, fullness and aging resistance of theproducts.能显著提高产品的光泽度 、 附着力 、 丰满度、耐老化性.Suitable double firing wall tiles, with good glossiness.透明度高,光泽好,适用于三度烧内墙砖, 配套内墙砖使用.The surf...
不算房子, 这地皮本身就值那些钱.The land itself is worth the money, without the house.他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基.They measured off a half - acre plot for a house lot.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit ava...
Badminton court booking service is only available at Southorn Stadium. No such service in Macpherson Stadium.羽毛球场租场服务只设于修顿室内场馆. 麦花臣室内场馆不设此服务.Like Elle MacPherson or the girl at the Xerox place?就像超级名模艾尔或是影印店的那个女孩 吗 ?MacPh...
"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a g...
她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at times.这简直过于露骨地引起了戏剧性的误会.This was too direct to be histrionically misunderstood.不要露骨地拍老板的马屁.Not barefaced ground takes equestrian wind of the boss....