a huge chasm of hate and prejudice由于仇恨和偏见而产生的巨大分歧A chasm separates my generation from my parents’.分歧使我这一代人不同于我父母那一代。A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕.There’s a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着...
共线性的影响是使回归系数不可靠.The effect of colinearity is to make the regression coefficients unreliable.为了举例阐明以上的分析, 我们考虑一种线性的弹性固体.To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elestic solid.纵坐标比例尺以分贝为单位是线性的.The ordinate s...
Yoga can be used to strengthen the immune system.瑜伽能增强人体免疫系统。She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。Some people take up yoga to aid relaxation.有些人通过练瑜伽来帮助放松....
They set out in a westerly direction along the riverbank.他们沿着河岸向西出发了。Afterwards, we picnicked on the riverbank.之后,我们在河边野餐。Our four almost sank when we crashed into the riverbank.我们的四人赛艇撞上了河岸,差一点沉没。...
Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Because people make a lot of money from bunkering, " he said. "因为 囤积 石油能赚到很多钱.Check bunkering and report.检查燃油情况并报告....
学生们试图闯进秘书处的办公大楼。Students tried to barge into the secretariat buildings.史密斯小姐, 你知道秘书处处长的职责是什么 吗 ?Have you any idea what a Company Secretary's responsibilities are, Miss Smith?并兼秘书处处长的董事迈尔斯先生.Mr. Miles, who is also th...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说,它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。As the domestic market becomes saturated...