Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。In his later life he became even more absent-minded.他晚年变得愈加...
较长版本的告白则因其营销效验获得艾菲奖.The long - term campaign won an Effie award for marketing effectiveness.设置波特率,奇偶效验, 数据位,停止位.SET BAUD RATE , PARITY , WORD SIZE , AND STOP BITS.用画笔伎俩处置惩罚的青铜器和黄铜效验.Treatments with bronze and copper effe...
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.团夥中的一员后来变成了告密者.One of the gang members had turned informer.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride....
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。Health does not consist with intemperance.健康与纵欲[无节制]不能相容.Intemperance is naturally punished with diseases.行为放荡会自然地招致疾病的惩罚....
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.She cantered her horse down the street.她策马慢跑沿大街而去....