She kept vigil at the bedside of her critically ill son...她整夜都守在病重的儿子床边。For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...
They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Midland decided to change the ...
I have to say I didn't even know Fox Lane Police Station existed till about four or five years ago...我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局 。I'm just going to walk down the lane now and post some letters...我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信...
She has toiled away at the violin for years.她多年来苦练小提琴。Arnold had his head down, gasping as he toiled up the hill.阿诺德垂着头，一边费劲地往山上爬一边气喘吁吁。They toiled up the hill in the blazing sun.他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。...
The snowflakes melt the moment they touch one's hand.雪沾手就化.The cloud might be snowing ethane snowflakes into methane lakes below.云层可能正在向下面的甲烷湖飘落乙烷雪.Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.雪花是冰晶的松散凝结.His thou...