From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.在一些作品中，花具有强烈的象征意义。...
The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防.Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.节约是穷人的造币厂, 浪费是富人的陷阱.The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利...
柯伊尔将鼓励球队多运用技术,而不仅仅依靠定位球得分.Coyle will encourage Bolton to become more than just a set - piece team.其中, 定位球战术更是重中之重.Of these, more tactical positioning ball is the most important.惊魂未定的沙尔克,在定位球防守上暴露出漏洞.Still shaken Shaerke,...
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。Their noises were magnified in the still, wet air....
它减少了气锁的机会.This reduces the chance of vapour lock.基本装置: 气锁的回转阀,低压大风量机.Basic device: An air - lock rotary valve and a high - volume and low pressure blower.膨胀节是防泄漏的,带有疏水,且与相连的设备之间具有气锁密封性.Expansion joints are leak proof and...
The hen moved the chicks along with pecks.母鸡用喙啄着小鸡往前走. 匆匆的一吻She does not like the hen that pecks all day.她不喜欢这个整天啄来啄去的母鸡.Because she is not feeling well, she just pecks at her food.她身体不适, 所以只吃一点点饭....
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.It looked as though the college would have to shut, but this week it was given...