他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。He was found to be three times over the limit.限速每小时四十英里, 不要超过这个极限.The speed limit is 40 miles an hour. Don't exceed this maximum.她到了忍受的极限.She reached the end of endurance....
These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.A simplified model of isothermal austenite grain growth has been developed.在分析现有描述奥氏体晶粒长大模型的基础上,提出一简化模型.The...
A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.a mortuary urn骨灰瓮The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌(...
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are mo...
Water vaporizes when boiled.水沸了就变为蒸气.She dunked her bread in the boiled water.她把面包在开水中泡了一会儿。Lava boiled up from the crater of the volcano.熔岩从火山口里滚滚喷出.Irene's Curry Puff main ingredient: potatoes, boiled eggs, ikan b...
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他.The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。She was holding the cat in he...
龟们似乎更喜欢把可用的钙质添加到他们的胸甲中.Tortoises seem to preferentially put the available calcium in the plastron.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.黄盖站在第三艘船上,他仅仅穿着胸甲带着一把利刃.Huang G...
He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳.Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.索比怏怏不乐地停止了白费力气的闹嚷.She is disconsolate at the death of her cat.她对猫的死哀伤不已.He did not have much success, but ...
箭毒的现代临床应用可追溯至1932年.The modern clinical use of curare probably dates from 1932.它是箭毒碱,提取自一种南美产的植物.It is a curare alkaloid derived from the South American plant.自然界最致命的生物之一,是微小的箭毒蛙.One of nature's deadliest creatures i...