In the fall, Wilma limped off to school.到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.Wilma : that's right, betty. He just left. Costume and all.是啊, 贝蒂. 他刚出发了. 穿了那套衣服,带着那副神气走了.I met Wilma once, briefly...我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, bri...
Eventually hydrogen becomes fixed in traps in the metal, leading to hydrogen embrittlement.终于,氢渐渐地被固定在金属内部的“陷阱”中而导致氧脆.After irradiation, the steel will have different tendency of embrittlement.钢材经中子辐照后会产生不同程度的脆化倾向.Howeve...
6月底到8月初，他们群聚在海滩上。They throng the beaches between late June and early August.羊群聚在一起取暖.The sheep herded for warmth.人们像牛一般群聚在一起.Peoplp herded together like cattle....
德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops, malt, yeast and water.啤酒花有两种基本类型: 苦型和香型酒花.Beer hops has two basic types: bitter hops and aroma hops.啤酒花的短缺仅是问题的冰山一角.Th...
What is refreshing is the author's easy, conversational style.让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。It's refreshing to hear somebody speaking com...