“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。He was short and fat, with a large beer belly.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a bright enough kid, I'll give you ...
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我...
大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.The bumblebee sizzed right under his straw hat.一只大黄蜂叮了我的脸颊.A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂在我脸上螫了一下.A bumblebee stung me on the cheek....