Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰.solicitude for sb.’s health挂念某人的健康The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动.He is full of tender solicitud...
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.“请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。I'd like to check the balance in my account please.请查一下我的账户余额。I know this is an imposition. But please hear me out.我知道这是强人所难。但是请听我说完。...
我将原木放到了地上，刨掉了树皮。I set the log on the ground and shaved off the bark.原木必须从森林中拖运出来.Logs must be hauled out of the forest.一节原木在壁炉里烧得劈啪作响.A log fire crackled in the fireplace....
" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?We have been chalking up more victories on all fronts.我们在各条战线上正在取得更多的胜利.Reprinted inking oil can also be overcome chalking...
Michael was showing the nurse how to suction his saliva.迈克尔正给护士示范如何把他的唾液吸出来。He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水.Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来....
Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。Dieters suffer from violent mood swings.节食者会有激烈的情绪波动。If the wind swings round, we will have to change the sails.如果风向突然变了, 我们得换帆....
Every successive element of fluid undergoes the throttling process in a continuous stream.在连续的流动中,每一流体元相继地经历节流过程.All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢.After reproduction of the viral nucleic acid t...
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。Various indices have been defined, usually they refer to doughs with a maximum consistency of 500 FU.我们已经定义了不同的指数代号.通常它们指的是具有最大粘...
A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜...