我们看了一部新电影的试映.We saw a preview of the new movie.该影片在试映后,他们决定把它搁置起来.After a sneak preview of the film they decided to shelve it.印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.The wishes before kick the bucket , that's The Bucket...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The film has...
她透过实地的试验获取了商场上精通的协商.She acquired mastery of business negotiation through field experience.分布情况与实地的产量和地形地貌基本一致.The distribution was consistent with local yield and landform.除了红笔圈起来的之外, 我们还有实地的视频.In addition to the Hong Bi...
Antonia ran to meet them.安东尼娅跑去迎接他们。Antonia will not be jealous, or if she is, she will not show it.安东尼娅不会嫉妒，即便嫉妒，她也不会表现出来。Nina used to coax Antonia to tell her stories.尼娜过去常常讲好话要求安东妮亚讲故事给她听....
He played truant.他逃学。How dared you to play truant!你竟敢逃学.I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子.Our institute is clamping down on those who often play truant.我们学院正在严加惩处那些经常逃学的学生.She was getting ...
他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to ...