学校开除了数量空前的难以管教的小学生。Schools are booting out record numbers of unruly pupils.所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。All children need discipline, to know where they stand.对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly...
He shut his ears to all appeals for help.他对于一切求助的呼声都不闻不问.The Court of Criminal Appeals has been deliberating his case for almost two weeks.刑事上诉法院审议他的案子已经快两周了。But TCO appeals to many top - level executives as a way of rei...
The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣.A clinician must balance these provider - centered goals with patient - centere...
I want to leave the surface of earth, elope to the moon!我要离开地球表面, 私奔到月球!Forgetting Dia at home, he planned for Hera to elope with him.他忘记了家里的黛.他盘算着要让赫位与他一道私奔.However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü...
罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.我们就坐在客厅的沙发上看电视。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我只想在沙发上睡会儿。I just want to crash out on the sofa....
Never before had he felt the full lash of John's temper.他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光.Lash the piece of wood to the pole to make it longer.把这块木头绑到那根竿子上使它更长些....