学校开除了数量空前的难以管教的小学生。Schools are booting out record numbers of unruly pupils.所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。All children need discipline, to know where they stand.对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly...
今天下午我们将在阶梯教室上课.We will have class in the theater this afternoon.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.不要让他站在门口的阶梯上, 请他进来.Don't leave him standing on the doorstep...
At the door was a neatly dressed, dignified man.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。His finger nails were square and cut neatly across.他的手指甲是方形的，修剪得很齐。He folded his paper neatly and sipped his coffee.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。...