批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the wor...
They sat in the arbour and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天.The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。They would flap bath towels from their balconies as they c...
Nevertheless, in current and circumjacent inn use free books variety not much.不过, 目前周边店里的动漫图书品种并不多.Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。The car pulled u...
那个店员的凶相把顾客吓走了.The fierce aspect of the salesman frightened the customer off.人们养狗来吓走小偷.People keep a dog to scare away thieves.看门狗大声吠叫吓走了窃贼.The watchdog scared away the thief by barking....
副介指向空间的确定位置.The secondary valence is directed toward fixed positions in space.这一情况已影响到齿轮硬层深度技术条件的确定.This has been implications for the speification of case depth for gears.交通方式选择的确定就叫做交通方式划分.The determination of the choi...
当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。His face contorts as he screams out the lyrics.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。The texts were sung in the original Ital...
Verity TuLST code method through the artificial result finally.最后通过仿真结果来验证TuLST编码方式.Therefore, test and verity investigate data's truth is this follow - up investigate's key.因此, 验证调查数据是否真实可靠是这次追踪调查工作的关键.Cubes ,...