饰有球队标识的棒球帽baseball caps emblazoned with the team's logo无标识的警车an unmarked police car一种机器可以阅读的标识卡,用以识别计算机终端上的操作员.A machine - readable identification card for identifying an operator at a computer terminal....
You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。Oh , stop all this gallivantin...
Noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive.注意到蜜蜂在返回蜂房前为确定方向而短暂停留.This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固.Introduced the slide show...
His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断.It discusses the different recognitions to fat liver between TCM and WM.探讨了现代医学和传统中医对脂肪肝的认识异同.She has received severa...
画家和雕刻家被分开，分别做了索引。Painters and sculptors are indexed separately.他们的雕刻家塑造了无数个她的形象.Their sculptors carved countless figures of her.雕刻家把大理石块凿成优美的雕像.The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue....
This hinders an accurate measurement or estimate of distance.这就妨碍了精确的测量或估计距离.Age hinders me from moving about.我年事已高,不能到处走动.Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects h...