该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.银行对存款给5厘利息.The bank allows 5 per cent interest on deposits.喜剧大师史提夫?马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探.Comic master ...
The dictionary is a vast treasure trove of information.那本词典是个巨大的信息宝库。He had to consult a pocket dictionary.他只好去查袖珍字典。The examples are unique to this dictionary.这些例证是这部词典独有的。...
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。He may construe the approach as a hostile a...
他当教士的头25年都在做研究学者。He spent the first twenty-five years of his priesthood as an academic.在女性教士的问题上,牧师们意见不一.The clergy remain divided on the issue of women priests.那男人彬彬有礼,一举一动都有教士的风度.The man was polite and his general deme...
My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客.Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.Her lodger was very much more willing to talk on this subjec...
For more information concerning the club contact I. Coldwell.咨询俱乐部详情，请与I.科德维尔联系。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I will return, find you, love you, marry you an...
冬季会让人感觉疲乏无力。Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.冬季运动吸引了英格兰的富豪们。The winter sports bring the jet set from England....
她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....