该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.银行对存款给5厘利息.The bank allows 5 per cent interest on deposits.喜剧大师史提夫?马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探.Comic master ...
Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutely typical!"“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”He was afraid that the hattie would go against them.他害怕那场战斗会对他们不利....
The guard stopped his humming and turned his head sharply.守卫停止了哼唱，猛地转过头。There was a low humming sound in the sky.空中传来一阵低沉的嗡嗡声。Within five hours, the equipment will be humming away again.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。...
We tugged so hard that the rope broke.我们使劲地拉以至把绳子拉断了。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.The sight of the poor ch...
Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。a general who was infamous for his brutality因残忍而恶名昭彰的将军...