He has become more moralistic...他变得更喜欢说教了。In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.He has become more moralistic.他变得更喜欢说教了。In th...
To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.He has become more moralisti...
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.A stroll round the garde...
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.She certainly ha...
那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。Any outside criticism is routinely dismissed as interference....