You have made several unjustified presuppositions.你作了一些毫无根据的假设.While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!虽然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!This reflection arrives as a co...
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can ...
玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.他是个病弱之人,需要护士照顾.He is an invali...
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。There is a credibility gap developing between ...
曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.The once clear mountain stream is now polluted and opaque.空气变得混浊,烟雾弥漫.The air had grown thick and smoky.她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths....