The man and one of the maids were sent off immediately into Devonshire.那个男仆和一名女仆马上被派往德文郡.We had to hire maids through an agency.我们得通过中介雇用女佣。I had so many little cheesecakes called Maids of Honor that I felt a bIt'si...
她一脸小迷糊的可爱样儿。She wore a sweet and slightly addled expression.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept oblite...
Automation would bring a shorter, more flexible working week.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation meant the loss of many factory jobs.自动化意味着许多工厂工人失业。Automation will mean the loss of many jobs in this factory.自动化将意味着这个工厂要减少许多工作职位....
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.跳舞讲求的就是停止思考，完全放开。This method can help students shed inhibit...
或许卡洛纳也会回来, 带有新的财政机谋.Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients.我们约好在潘普洛纳会面.We arranged to meet at Pamplona.西班牙的篮球队如皇家马德里 、 巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠.Spanish teams as Real Madrid, FC Barcelona and...
Kate had invited Alan to spend the Passover with her.凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。The Jewish feast of Passover began last night.犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.基督教的...