The man and one of the maids were sent off immediately into Devonshire.那个男仆和一名女仆马上被派往德文郡.We had to hire maids through an agency.我们得通过中介雇用女佣。I had so many little cheesecakes called Maids of Honor that I felt a bIt'si...
其次是拔取耐碱性颜料或染料或增添料.This was followed by the adoption of alkali - dye or pigment or filler.黄木一种可产生黄色染色剂的热带美洲产雌雄异株树木 ( 黄木或染料桑木 )A small dioecious tropical American tree ( Chlorophora tinctoria ) having wood that yields a ye...
游园会那天很可能会下雨.It will doubtless rain on the day of the garden party.不要指望你举行游园会时会是好天气.Don't reckon upon the weather being fine for your garden party.我们原想在本周末举行游园会, 但忽略了天气的因素!We had hoped to hold the garden party this w...
Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.starving children with bloated stomachs腹部肿胀的、饿得要死的儿童She could feel his legs against hers, their stomachs touching occasionally.她能感觉到他的腿顶着她的, 他们...
Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之...
The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。the transmission of the disease这种疾病的传...
...mopping their perspiring brows.擦拭他们一直在出汗的额头By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗...