From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？An...
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand…值得费点劲用手挑挑果子。This paper introduces the purification and liquification technology of LNG an...
突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。He bellows, rends the air with anguish.刺耳的尖叫声划破长空。A piercing scream split the air....
下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).然而,...
具备气候学 、 大气环流和动力气象学的基本知识.Knowledge on climate, atmospheric general circulation and dynamical meteorology.有人认为,生物气候学是一门复杂的学科.It is considered that bioclimatology is an involved subject.本文提出了一种基于天气气候学途径的气团客观分类实施方案.A methodo...