On the foreign exchanges, the US dollar is up point forty-five.在外汇交易中，美元上涨了0.45个百分点。There've been some bitter exchanges between the two groups.两组之间发生过一些激烈的争吵。The euro fell on the foreign exchanges yesterday.欧元汇价昨天下跌...
Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff - again email exchanges.通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了.A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges...芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上...
...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...强制骑自行车者戴头盔的法律的出台The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事实为根据,令人不得不信服.Do you think you can compel obedience from me?你以为你能逼我服从...
They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.一般说来, 他们总是懒洋洋的, 但倒有几种解闷的法子.She laid down her pastimes as easily as she took them up.她对于自己的消遣,可以随时开始,也可以随时结束.Carole goes in for such typical schoolgirl pa...
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!A layer of smoke hung low in the stale air.一层烟雾低悬在污浊的空气中。Mum hung up the phone...妈妈挂上了电话。Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后，夺...
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Live...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I've always kept my private and professional life se...