That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”The singer sings with wild joy and gyra...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despise him.列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people....
他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.他们的词汇, 一如艾米莉·狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.这表达了他们自立更生的决心....
He is a political pragmatist, not an idealist.他是政治上的实用主义者，而不是理想主义者。He is not such an idealist that he cannot see the problems.他并非看不见问题的理想主义者。Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.形而上学是唯心主义世界观的组成部分....