约翰在三层门房的最高层。John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.我会一直玩到门房过来熄灯。I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴.Proudly lined up on a long bench , the...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought t...
Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。I know I can rely on you to sort it out.我相信你会把它解决好的。The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借...
血管迷走神经性晕厥出现的先兆症状和体征有哪些?What premonitory signs and symptoms may exist for vasovagal syncope?血管迷走神经性晕厥的治疗措施有哪些?What therapies have been advocated for the treatment of vasovagal syncope?何种诊断检查有助于区分有危险的晕厥病人?What diagnostic t...
What are you going to do with all that junk, Larry?这一大堆破烂儿你打算怎么处理，拉里？These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。How often do you eat junk food?你多久吃一次无营养食品?...
Bertha likes to catch butterflies with her little paws.柏莎喜欢用她那小小的熊掌去抓蝴蝶.We catch butterflies, we pick flowers, and we pick wild fruit to eat.有时候,我们会森林捉蝴蝶 、 摘花 、 摘野果吃....