利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her...
I think the crazies are taking over the world.我认为这世界上到处都充斥着神经不正常的人.Montana : Land Of The Big Sky , The Unabomber , Right - Wing Crazies, And Very Little Else.密苏里州: 你所缴纳的联邦洪灾救济税款能够排上用场.Anyway there's this cult of cra...
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.给员工的薪水与老师拿的薪水相当。I am writing with reference to your article on salaries for scientists.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。They have been amply rewarded with huge salari...
It has developed from two sources : algebraic geometry and algebraic member theory.它由两个方面发展而来,代数几何和代数数论.An arithmetic or an algebraic identity is an equation.算数或代数恒等式是方程.This is an algebraic equation, deduced from experi...
米兰银行决定改变付款贷记的方式。Midland decided to change the way it credited payments to accounts.借记总额必须与贷记总额相平衡。The total of debits must balance the total of credits.总借记和总贷记的结算即账户余额。The sta-tement of total debits and credits is known ...
图 4-9 中使用的机械式继电器, 可以用电子开关来代替.The mechanical relays , which have been assumed in Fig . 4 - 9 , can be replaced by electronic switches.用继电器操作的一种可视信号或音响信号装置, 用以指示有关电路的情况.A visual or audible signaling device , operated by re...