哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。His pass described a perfect arc through the leaden sky.这个传球使齐达内将球轻松踢进门。The pass left Zida...
我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Most were sympathetic once we pricked their con...
This piece of equipment needs a thirty-ampere fuse.这设备需要30安培的熔丝。Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M ? Ampere.伊莎贝尔垂下了眼皮, 用手指 拨弄 着安培的书.The centimeter - gram - second electromagnetic unit of magnetomotive fo...
It will doubtless rain on sports day.开运动会那天多半会下雨.The rain fortunately held off till after the school sports day.幸亏雨直到学校运动会开过了才下.Twenty First of January is the anniversary sports day of our school.一月二十一日是我们的校庆运动会....
涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。The trickling stream glistened in the sunlight.冬雨过后，溪流湍急。After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....
Broken families, same - sex parents and marriages, abortion, extra - marital affairs and co - inhabitation are far too common.残破的家庭 、 同性 家长和婚姻 、 堕胎 、 婚外情、和同居实在太常见.Cities and countryside are the main inhabitation communit...