她有消沉的倾向.She's given to depression.他注意她那消沉的样子和她的眼神.He had noticed her contracted shape and her eyes.在这一间,她完全是一副颓唐消沉的样子.At this moment she was the image of a victim of idleness....
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.那个池塘映出周围的树木.The pond mirrors the surrounding trees.他们的眼神映出他们的内心思想.Their eyes mirrored their thoughts....
Catherine saw to it that the information went directly to Walter.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。...
They waited for his habitual response.他们等待着他的一贯反应。If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.不良姿势一旦定型，日后可就有你受的了。...the home secretary's plans for minimum sentences for habitual criminals.内政大臣关于设置惯犯起...
这是冷却,滤出沉淀的二氯碘化铯.It is cool and filter the precipitated caesium dichloroiodide.常常是用离心法分段收集沉淀的.Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals.最后探讨了固化沉淀的反应速率.And the reaction rate the precipitate solidifi...
He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。...business-related social engagements.与公事有关的社交约会Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找...