在比喻的意义上,他把她关在牢里了.He imprisoned her, in a figurative sense.这里该字是在比喻的意义上使用的.Here the word is used in a figurative sense.它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.The key point is that metonymy thing which has close relationship thing....
Edward R. Murrow's canorous broadcasts of the blitz of London ( Newsweek )爱德华R马罗关于伦敦闪电攻击战悦耳动听的报道 ( 新闻周刊 )I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.我向你推荐《时代》和《新闻周刊》, 它们很棒.Frank Deford is a special corr...
Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls...一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。At the end, we built experimental installation for inscribing polymer LPG . using point - by - point method.最后, 建立了 逐 点写入法刻...
南非正在经历一场不可逆转的变革。South Africa was going through a period of irreversible change.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.他们称他背叛了自己的族人南非白人。They called him...
我去年因病耽误了很多功课。I missed a lot of school through illness last year.因病请假不扣工资.No deduction in pay is made for absence due to illness.因病而缺课的学生不下十名.No fewer than 10 students were absent through illness....